Análisis del comunicador dinámico "Verbo" de Eneso

Figura 1: 

Imagen de la interfaz del comunicador Verbo de Eneso

"Vebo" es un comunicador dinámico desarrollado por la empresa Eneso para sistemas operativos Windows y Android.

Con la versión para Windows se crean, editan y utilizan los tableros de comunicación y con la versión de Android sólo se utilizan, no pueden crearse ni editarse, por lo que hay que abrir en el comunicador los tableros de ejemplo que pueden descargarse de la página web de Eneso o bien los tableros que se creen con la versión de Windows.

La adquisión del programa se realiza desde la página web de Eneso. Antes de comprarlo es posible probarlo durante un periodo de 15 días.

Para el análisis del comunicador Verbo se ha seguido un guion similar al utilizado en el artículo Comparativa: comunicadores In-TIC, SISCODIS, TICO, estableciendo de esta forma un formato normalizado en lo sucesivo para el análisis de cualquier programa de comunicación.

Información del producto

Fabricante: 

Ficha del catálogo: 

Versión: 

1.0.19

Tipo: 

Clasificación ISO: 

Términos
Instalación

Figura 2: 

Imagen de la página de descarga del comunicador Verbo

Instalación del comunicador Verbo

Tanto para comprarlo como para probarlo, es necesario descargar el programa y registrarse en la página web de Eneso.

En Windows el proceso es bastante sencillo y basta con seguir las instrucciones que aparecen en panatalla.

Después de que el programa esté instalado es posible descargarse e instalar bibliotecas de símbolos adicionales y tableros de ejemplo. Las instrucciones de la página de Eneso son:

  1. Descarga e instala la aplicación en tu ordenador.
  2. Si no lo has hecho ya, crea una cuenta. Sólo necesitas una dirección de correo electrónico.
  3. Solicita una licencia de evaluación para probar Verbo o compra una licencia definitiva.

Para Android el proceso es un poco más complicado, sobre todo para usuarios que estén habituados a realizar la instalación de aplicaciones sólo desde Google Play, ya que con Verbo no se utiliza esta fuente de descarga. Lo primero es descargarse la aplicación también desde la página web de Eneso y después instalarlo en el dispositivo. Aunque en la página mencionada hay unas muy breves explicaciones, el proceso requiere un poco más de detalle, para lo que es recomendable la lectura del artículo Cómo instalar aplicaciones manualmente en Android (AndroidExperto.com). Las instrucciones de la página de Eneso son:

  1. Descarga e instala la aplicación en tu dispositivo.
  2. Si no lo has hecho ya, crea una cuenta. Sólo necesitas una dirección de correo electrónico.
  3. Solicita una licencia de evaluación para probar Verbo o compra una licencia definitiva.
Configuración

Figura 3: 

Imagen de la ventana del menú

Configuración del comunicador Verbo

La configuración en el entorno de Windows se realiza desde el Menú de la aplicación (Figura 3), que consta de las siguientes opciones:

  • Nuevo tablero
  • Abrir tablero
  • Guardar tablero
  • Guardar tablero como...
  • Exportar tableros a PDF
  • Preferencias
  • Usuarios
  • Configuración
  • Ayuda
  • Descargar tableros
  • Descargar pictogramas
  • Salir

El acceso al Menú en el entorno de Android se realiza al arrancar el programa o bien pulsando Volver. Consta de las siguientes opciones:

  • Preferencias
  • Abrir tablero
  • Conseguir tableros
  • Salir

La opción Preferencias del Menú en Windows contiene las opciones que permiten personalizar las opciones del usuario que esté activo en ese momento (Figura 4).

Figura 4
Imagen de la ventana de preferencias para Windows del comunicador Verbo

La opción Preferencias de Android (Figura 5) es similar al anterior, aunque no tiene exactamente las mismas opciones. Las pocas diferencias se comentarán en el apartado de análisis de características.

Figura 5
Imagen de la ventana de preferencias para Android del comunicador Verbo

La opción Configuración del Menú sólo esta disponible en Windows y permite personalizar las opciones generales de funcionamiento del programa.

Figura 6
Imagen de la ventana de configuración para Windows del comunicador Verbo

La opción Configuración en Android no está en el Menú, pero puede accederse a algunas de sus funciones desde Preferencias (Figura 5) seleccionando General. En esta ventana de configuración también es posible crear usuarios, pero, al contrario de lo que ocurre con Windows, en este caso no es posible asignarle una foto o imagen.

Figura 7
Imagen de la ventana de configuración para Windows del comunicador Verbo

En el entorno de Windows la aplicación cuenta con una barra de herramientas que permite acceder a todas las opciones del programa, incluyendo el Menú comentado anteriormente.

Figura 8
Imagen de la barra de herramientas del comunicador Verbo

Las opciones son:

  • Menú.
  • Crear, abrir o guardar un tablero.
  • Deshacer y rehacer.
  • Insertar, copiar, cortar, pegar y eliminar celdas.
  • Insertar y eliminar filas y columnas.
  • Editar el estilo del tablero.
  • Reproducir el tablero.
Características

Análisis de las características del comunicador Verbo

Los elementos del comunicador que van a ser objeto del análisis de características se han elegido a partir del realizado en TecnoAccesible hasta ahora con otros comunicadores. La ausencia de alguna característica no significa necesariamente que el comunicador analizado sea inferior a otro que sí disponga de ella, ya que la idoneidad dependerá del funcionamiento global del comunicador y de la adecuación de éste a las necesidades de determinados usuarios.

Con el análisis de características de Verbo se establece un modelo que será untilizado en adelante para otros comunciadores, revisando si éstos tienen [Sí] o no [No] las características identificadas. La ausencia de algunas características puede suponer que otras, que son dependientes de aquéllas, no aplican [N/A]. Algunas carácterísiticas son intrínsecas a un comunicador, por lo que no tiene sentido afirmar o negar su existencia (por ejemplo, las casillas del comunicador).



Análisis de la gestión de usuarios

La gestión permite personalizar el comunicador según las necesidades del usuario. Puede estar integrada en la aplicación del comunicador o bien ser una aplicación independiente que, además de ocuparse de la creación y edición de usuarios, también gestione otras características del comunicador, como la creación de casillas y tableros. En este caso la gestión está integrada en la misma aplicación.

Figura 9
Imagen del formulario de preferencias del comunicador Verbo

Verbo es una aplicación multiusuario. A cada usuario se le puede asignar un perfil que se define en la opción del menú Preferencias (Figura 3), recogidas en la Tabla 1 y descritas a continuación.

Tabla 1 - Características del comunicador en relación a la gestión de usuarios
ElementoValorComentarios
Datos personalesNombre y fotografía (Windows)
Idioma interfaz aplicaciónInterfaz general de la aplicación
Idioma interfaz usuarioN/A
Síntesis de habla
Multilenguaje SACSymbolStix, ARASAAC y Bliss
Tableros de usuarioN/ALos tableros son recursos generales
Tipografía textoN/ALa tipografía se define en la casilla
Colores de la interfazPropiedades de color de la casilla
AgendaNoPuede diseñarse manualmente

Descripción de caracterísicas de la gestión de usuarios

  • Datos personales [Sí]. Información personal del usuario. Como información personal Verbo dispone del nombre del usuario y de un campo de imagen (sólo en Windows), en el que puede cargarse una fotografía.
    Figura 10
    Imagen de la ventana de gestión de usuarios del comunicador Verbo (fuente foto: Wikipedia)
  • Idioma interfaz aplicación [Sí]. Se refiere al idioma general de la aplicación. Afecta principalmente a las tareas de gestión.
  • Idioma interfaz usuario [N/A]. Permite seleccionar el idioma del usuario. Tiene sentido cuando se crean diccionarios de casillas con etiquetas incorporadas, etiquetas que son las que admiten la traducción o bien cuando permite seleccionar el idioma de la síntesis de voz.
    Verbo no define un idioma para el usuario y las etiquetas se asignan a las casillas en el proceso de creación de los tableros, por lo que para tener un tablero en dos idiomas habría que tener dos versiones distintas.
  • Síntesis de voz [Sí]. Esta función permite leer los mensajes escritos por el usuario. Verbo permite elegir al descargar el programa una entre 10 voces y Windows 10 tiene por defecto Microsoft Helena Desktop (español) y Microsoft Zira Desktop (inglés), que también pueden utilizarse.
  • MultilenguajeSAC [Sí]. Permite asignar a un usuario uno o varios lenguajes SAC, como ARASAAC, Bliss, SPC, etc.
    Verbo permite priorizar el orden de presentación de las bibliotecas de símbolos del sistema (SymbolStix, ARASAAC o Bliss). Este orden funciona cuando se asigna un pictograma a una casilla. El orden se establece en el menú Preferencias, opción Pictogramas.
  • Tableros [N/A]. En Verbo los tableros se diseñan al margen del usuario, que no tienen asignados unos tableros determinados.
  • Tipografía de texto [N/A]. En Verbo la tipografía se aplica sobre las casillas en la edición de los tableros, por lo que no tiene relación con el usuario.
  • Colores de la interfaz [Sí]. La personalización de los colores de la interfaz del usuario en Verbo tiene relación con el resalte de las casillas (color al pararse encima, barrido, navegación y al activarlas). Las opciones están disponibles en el menú Preferencias, opción Aspecto. Ya en la edición de las casillas del tablero se puede acceder a personalizar el Estilo de las casillas, pero esos cambios afectan a todos los usuarios.
  • Agenda [No]. Funcionalidad que permite crear una agenda basada en la utilización de imágenes (pictogramas, fotos) para que el usuario tenga una guía de las actividades del día. Esta funcionalidad no está disponible como tal en Verbo, pero es posible crear un tablero con estas características. Se puede descargar de la página web de Verbo (Tableros) un ejemplo de agenda de tareas (Planificación de buenas noches).



Análisis de la gestión de casillas

La gestión de casillas en Verbo permite su creación o edición mediante la opción Insertar/Editar celda o bien pulsando la tecla Entrar del teclado sobre la casilla que se quiera editar. La casilla es el recipiente gráfico del programa que contiene normalmente un pictograma y una etiqueta. La denominación que se le da es diferente según el programa: casilla, celda, botón, etc.

Figura 11
Imagen del formulario de edición de celdas del comunicador Verbo
Tabla 2 - Características de la gestión de casillas
ElementoValorComentarios
DenominaciónCelda
TamañoAjustableSe ajusta según el número de casillas
Forma casillaPersonalizableRectángulo, carpeta, círculo
Casilla de comunicación
Casilla de sistemaPáginas, Multimedia, Android, Varios
Categoría gramaticalEstilo SPC de creación de tableros
Categoría temáticaNoPuede crearse manualmente
Color borde casilla
Tamaño borde casilla
Color borde barrido
Tamaño borde barrido
Color fondo
Color fondo paso ratón
Color fondo selección
Origen de la imagen Biblioteca Verbo, galería del usuario
Posición de la imagen CentradaNo es personalizable
Posición de la etiquetaPersonalizable
Acción escribir Pictogramas, letras, etc.
Acción abrir tablero Abriéndolo como programa externo o mediante páginas
Acción abrir programa externo
Acción imagen alternativa No
Acción enviar texto Síntesis de habla
Acción reproducción audioReproducción de mensajes grabados

Descripción de caracterísicas de la gestión de casillas

  • Denominación. Nombre utilizado por cada programa para referirse a la casilla de comunicación. En Verbo la casilla se denomina Celda.
  • Tamaño. Dimensiones de las casillas. En Verbo las dimensiones de las casillas se ajustan a la configuración del número total de casillas que forman el tablero (3x6, 6x8, etc.). Permite crear un tablero con un número de casillas indefinido. Además, al margen de definir el tablero por un número concreto de filas y columnas, el tamaño de la casilla puede variarse fusionando varias cuadrículas (ver Figura 9).
  • Forma casilla. La forma de la casilla depende de dos ajustes: de la forma elejida para la casilla y de la posibilidad de fusionar varias casillas. Las formas de las casillas son:
    • Rectángulo
    • Rectángulo con esquinas redondeadas
    • Carpeta
    • Círculo
  • Casilla de comunicación y casilla de sistema [Sí]. Diferenciamos estos dos tipos para referirnos en un caso a las casillas que permiten construir mensajes y en el otro para las casillas de interfaz, que permiten operar con el programa o incluso con otros programas o con el sistema operativo. En Verbo se facilita la obtención de las casillas de comunicación o de sistema eligiendo, en el proceso de creación, entre cuatro tipos de casillas que funcionan como un asistente de configuración (Figura 12):
    • Decir algo. Son las casillas de comunicación y el resultado final depende del estilo elegido cuando se crea el tablero.
    • Saltar a una página. Permite crear casillas de sistema para navegar a otras páginas, a la página de inicio o volver a la página anterior.
    • Música. Crea casillas de sistema que controlan la reproducción de música (Reproducir, Parar, Pausar, Reanudar, etc.).
    • Otros. Facilita la creación de casillas especiales, como casillas de predicción, para fecha y hora, copiar al portapapeles, etc. También incluye A medida, modo que permite una creación de la casilla totalmente manual.
  • Figura 12
    Imagen del asistente para crear celdas del comunicador Verbo
  • Categoría gramatical [Sí]. Este tipo de clasificación permite agrupar las casillas por categorías gramaticales. Dependiendo del programa esta característica puede tener un efecto funcional en el comportamiento del programa. En Verbo, al crear un tablero, se puede elegir un estilo SPC, que facilita la creación las casillas clasificándolas por categorías gramaticales (diseño de este tipo en Figura 1).
  • Categoría temática [No]. Permite agrupar las casillas por bibliotecas de símbolos o por temas. En el primer caso, su finalidad es clasificar las casillas por SACs, dependiendo del lenguaje de comunicación que utilice el usuario (SPC, Bliss, ARASAAC, fotos, etc.). Los temas se basan en la creación de diccionarios de casillas por áreas temáticas (comida, higiene, salud, etc.). Verbo permite la gestión de bibliotecas de símbolos, pero los temas se gestionarían creando tableros temáticos o páginas dentro de un tablero.
  • Propiedades del borde de la casilla [Sí]. Estas propiedades están asociadas al borde de la casilla y a la señalización del barrido. En Verbo es totalmente personalizable.
  • Propiedades del fondo de la casilla [Sí]. Estas propiedades están asociadas al color del fondo de la casilla en su estado normal y también al color que presenta cuando el ratón pasa por enciama o cuando es seleccionada. En Verbo es totalmente personalizable.
  • Origen de la imagen. Esta propiedad está relacionada con la gestión de las casillas y de sus imágenes asociadas. El origen puede ser de bibliotecas de casillas/imágenes que están gestionadas mediante una base de datos o bien de una galería propia del usuario ubicada en un directorio arbitrario. Verbo dispone de ambas posibilidades.
  • Posición de la imagen en la casilla. Puede ser fija, ubicada en el centro de la casilla, o personalizada. En Verbo la posición es fija.
  • Posición de la etiqueta en la casilla. Puede ser fija o personalizada. En Verbo la posición es personalizada (abajo, centro o arriba).
  • Acción escribir [Sí]. Significa que puede escribirse sobre un área de escritura del comunicador. Aunque parece una función obvia, algunos programas sencillos de comunicación sólo permiten una locución al pulsar sobre la casilla, sin disponer de este área de escritura.
  • Acción abrir programa externo [Sí]. Permite abrir un programa externo al comunicador seleccionando una casilla. Puede ser una función de la casilla general, como es el caso de Verbo, o bien una casilla especial.
  • Acción imagen alternativa [No]. Característica que permite crear actividades en las que al seleccionar una casilla se muestra una imagen distinta a la que tiene asociada normalmente. Esta característica, que no está disponible en Verbo, permite crear actividades educativas.
  • Acción enviar texto [Sí]. Permite enviar un texto alternativo al de la etiqueta de la casilla, lo que lo que facilita escribir mensajes de mayor longitud. Está disponible en Verbo.
  • Acción reproducción audio [Sí]. Permite ser una alternativa a la síntesis de voz y también para reproducir mensajes largos que no se limiten a locutar la etiqueta de texto de la casilla. Está disponible en Verbo.



Análisis de la gestión de tableros

La gestión de los tableros de comunicación también varía considerablemente de un programa a otro. La denominación, como en el caso de las casillas, puede ser distinta según el programa: tablero, cuaderno, rejilla, teclado, etc. Además, aún coincidiendo dos programas en la utilización de un término, pueden no significar lo mismo en un caso y en otro.

Figura 13
Imagen de la interfaz del diseño del tablero del comunicador Verbo
Tabla 3 - Características de la gestión de tableros
ElementoValorComentarios
DenominaciónTablero
Tablero inicial
Diseño de tablerosFilas x Columnas
Diseño gráfico
Fusión de casillas
JerarquíaSe crea manualmente
Gestión de tableros por tutor
Gestión tableros por usuarioNo
Paginación automáticaNoSe crea manualmente
Índice de paginaciónN/ASe crea manualmente
Personalización del diseñoEstilo

Descripción de caracterísicas de la gestión de tableros

  • Denominación. Nombre con el que se denomina el tablero en el programa, término que coincide en Verbo.
  • Tablero inicial [Sí]. Dependiendo del programa, el tablero inicial permite establecer el primer nivel de selección de la jerarquía de tableros. En algunos casos, la página inicial tiene unas características funcionales distintas a las del resto. En el caso de Verbo, existe una página principal a la que se accede mediante una casilla de salto específica. Aunque puede cambiarse de orden, y en ese caso deja de ser la página principal, no se pueda borrar. Al margen del orden que puede establecerse en el modo edición del tablero (las páginas aparecen por encima del área de escritura en el modo edición de izquierda a derecha), la navegación hay que establecerla en las páginas incluyendo casillas de salto.
  • Diseño de tableros. En los programas de comunicación hay dos modelos para crear la estructura de un tablero: definiendo su número de filas y columnas o totalmente manual, añadiendo y posicionando cada casilla. Las ventajas e inconvenientes de ambos modelos tienen que ver con la elección entre el mejor rendimiento en la creación de tableros de forma automática, frente a las posibilidades de personalización del modelo manual. En el caso de Verbo la definición de un número de filas y columnas determinado no dificulta la personalización, ya que es posible fusionar varias casillas para obtener cualquier diseño imaginable (ver Figura 13).
  • Diseño gráfico. Propiedades del tablero relacionadas con la presentación gráfica de las casillas y del propio tablero. En Verbo el diseño se define en la opción Editar estilo de la barra de herramientas (Figura 8). Desde esta ventana de configuración se puede cabiar el estilo de la celda y de la página (Figura 14), que afecta a todas las páginas del tablero. En la página se puede configurar el fondo, la barra de mensajes y el espacio entre celdas.
    Figura 14
    Imagen de la configuración del estilo del comunicador Verbo
  • Gestión de tableros por tutor y por el usuario. El diseño de los tableros normalmente es realizado por un tutor o administrador. Algunos comunicadores tienen funciones de configuración accesibles desde el propio comunicador por el usuario (desde un tablero especial que gestiona el comunicador). En Verbo el diseño lo realiza el tutor.
  • Paginación e índice de paginación automático [No]. No es una característica frecuente y puede realizarse mediante un diseño manual, como es el caso de Verbo.



Análisis de la interfaz de usuario

Incluimos en este apartado los elementos del comunicador que tienen relación con las facilidades para la escritura y el sistema de acceso.

Figura 15
Imagen de las preferencias del sistema de acceso
Tabla 4 - Características de la interfaz de usuario
ElementoValorComentarios
Área de escrituraSí (Barra de mensajes)Zona superior (tres tamaños)
Área de tableroGeometría configurable
Teclado virtualDiseño manual
Predicción de escrituraTexto
Sistema de accesoDirecto, barrido, navegación por teclas
Control velocidad barridoMenú Preferencias

Descripción de caracterísicas de la interfaz de usuario

  • Área de escritura [Sí]. Zona del comunicador en donde se presentan el texto y las casillas del mensaje escrito. En Verbo se denomina Barra de escritura y está situada en la parte superior. Puede cambiarse el tamaño (pequeña, mediana, grande y oculta), afectando la elección a todas las páginas del tablero.
  • Área de tablero. La presentación del tablero puede ser fija, ocupando toda la ventana de la aplicación, o bien personalizable, como es el caso de Verbo. El área de casillas está siempre por debajo del área de escritura.
  • Teclado virtual [Sí]. En general, los comunicadores conteplan el teclado virtual como un tablero más, diseñado con casillas que representan las teclas que permitirán escribir en el área de escritura.
    Figura 16
    Imagen de un tablero de lectoescritura con predicción
  • Predicción de escritura [Sí]. La predicción es un sistema que propone al usuario palabras o frases durante el proceso de escritura. Existen varias modalidades según el programa utilizado. La predicción en Verbo funciona en modo de escritura con letras, proponiendo tantas palabras como casillas de este tipo existan (Figura 16).
  • Sistema de acceso [Sí]. El sistema de acceso de Verbo es muy completo y dispone de múltiples opciones:
    • Selección directa por ratón. La activación se puede realizar con el clic del ratón o por tiempo, permaneciendo el puntero encima de la casilla durante un tiempo programable.
    • Barrido. El barrido puede controlarse mediante varios dispositivos, con dos posibles acciones "Siguiente", que pasa a la siguiente fila, columna o casilla, y "Activar", que selecciona la fila, columna o casilla:
      • Ratón. Control mediante los botones del ratón.
      • Teclado. "Siguiente" tecla Espacio y "Activar" tecla Entrar.
      • Joystick. Control mediante los botones o movimientos del joystick.
      • enCore. Control mediante alguna de las ocho entradas del dispositivo.
    • Navegación. Acceso basado en el uso de las teclas de dirección del teclado, pero que puede emularse con otros dispositivos también:
      • Teclado. Teclas de dirección para navegar entre las casillas y la tecla Entrar para activar.
      • Joystick. Control mediante los movimientos del joystick y los botones.
      • enCore. Control mediante cinco de las ocho entradas del dispositivo.
    Figura 17
    Imagen de las preferencias del sistema de barrido
  • Control de velocidad del barrido [No]. Permite variar la velocidad del barrido, aumentándola o disminuyéndola. Algunos programas permiten que sea el usuario el que realice el control desde el propio tablero. En Verbo se configura desde el menú Preferencias, opción Barrido (Figura 17).



Análisis de funciones avanzadas

Como funciones avanzadas se incluyen todas aquellas que van más allá de la utilización del programa como un comunicador.

Figura 18
Imagen de página para la reproducción de música
Tabla 5 - Características de funciones avanzadas
ElementoValorComentarios
Reloj
Reproducción música
Control de volumen
Procesador de textoNo
Edición de textoN/A
Cursor de textoN/A
Normalizador lingüísticoNo
ImprimirNo
Explorador de archivosNo
Correo electrónicoNo
Mensajeria instantáneaNo
SMSAndroid
Redes socialesAndroid
TelefoníaNo
VideoconferenciaNo
Abrir aplicaciones externas
Diseño de actividades

Descripción de caracterísicas de funciones avanzadas

  • Reloj [Sí]. Casilla de sistema para consultar la hora. Verbo dispone de un tipo específico de casilla para presentar la hora, la fecha o ambas. Puede ajustarse el tamaño de la tipografía.
    Figura 19
    Imagen de la configuración de la casilla Fecha/hora
  • Reproductor de música [Sí]. Módulo que permite escuchar música de un disco compacto o de ficheros de audio almacenados en el disco duro, disponiendo de las funciones habituales de un reproductor de música (reproducir, pausa, avanzar, retroceder, expulsar, etc.). Verbo tiene un tipo de casilla específica para crear páginas que permiten escuchar música almacenada en un directorio (Figura 18). En el menú de preferencias hay que configurar la carpeta en la que se encuentran los archivos de música.
  • Control de volumen [Sí]. Algunos programas permiten al usuario realizar el control del volumen del ordenador desde los tableros de comunicación. Verbo dispone de dos casillas que realizan esta función, pudiéndose añadir a cualquier página del tablero (Figura 16).
  • Procesador de texto [No]. Funcionalidad de algunos programas que permite utilizar el comunicador como un procesador de textos. Implica, por tanto, crear, guardar y recuperar documentos. Lleva aparejada cierta complejidad en la interfaz, ya que para editar documentos es necesario el desplazamiento del texto/pictogramas en el área de escritura para poderlo visualizar, así como disponer de un cursor que nos indique donde está el lugar de inserción del texto (Edición de texto). Esta funcionalidad puede tener otras asociadas, como imprimir, enviar por correo, etc. Verbo no dispone de esta funcionalidad.
  • Normalizador lingüístico [No]. Sistema transforma una frase escrita, con los términos del vocabulario en singular y con verbos en infinitivo, en otra teniendo en cuenta el género, número y conjugación del verbo. No es una función habitual en los comunicadores.
  • Imprimir [No]. Función que permite imprimir desde el comunicador. Verbo no dispone de esta funcionalidad.
  • Explorador de archivos [No]. Módulo que permite explorar carpetas y archivos del ordenador, funcionalidad recomendada sólo para usuarios avanzados. Verbo no dispone de esta funcionalidad.
  • Correo electrónico [No]. Función para enviar el mensaje escrito por correo electrónico. Implica un sistema de configuración de cuentas de correo. Verbo no dispone de esta funcionalidad.
  • Mensajes cortos (SMS) [Sí]. Posibilidad de enviar los mensajes a traves de SMS. Verbo dispone de esta funcionalidad para dispositivos Android con servicio de telefonía. Esta función permite crear, por ejemplo, una página de contactos a los que enviar mensajes, pero el programa no permite desarrollar una interfaz para ver los mensajes recibidos.
  • Mensajería instantánea [No]. Posibilidad de enviar los mensajes a traves de una aplicación de mensajería instantánea, como por ejemplo Whatsapp. Verbo no dispone de esta funcionalidad.
  • Redes sociales [Sí]. Modulo que permite enviar el mensaje a través de las redes sociales. Verbo permite diseñar casillas para compartir los mensajes que funciona sólo con la versión de Android, aunque no queda muy claro cómo se configura su uso.
  • Videoconferencia y telefonía [No]. Funciones de comunicación por teléfono y videoconferencia. Verbo no dispone de esta funcionalidad.
  • Abrir aplicaciones externas [Sí]. Casilla de sistema que se configura para abrir una aplicación externa al comunicador. La aplicación destino debería tener el mismo nivel de accesibilidad que el comunicador e, idealmente, permitir retornar al comunicador. Verbo dispone de esta funcionalidad y, además de abrir otras aplicaciones, también permite abrir otros tableros diseñados con Verbo.
    Figura 20
    Imagen de Ocio infantil, tablero de actividades multimedia
  • Diseño de actividades [Sí]. Mediante las funciones con las que cuenta el comunicador, se pueden crear actividades educativas o de ocio. Verbo dispone de distintas funciones que permiten crear actividades. Varios ejemplos de Tableros de este tipo pueden descargarse desde su página web.



Otras funciones de Verbo

Además de las características descritas, Verbo dispone de otras funciones adicionales:

  • Deshabilitar celda. Propiedad aplicable a una casilla por la que se desactiva una vez se ha seleccionado. Después de haberse activado, gráficamente puede aparecer desbanecida o desaparecer.
  • Copiar al portapapeles. Permite enviar al portapapeles, como texto o como gráfico, el contenido del área de escritura.
  • Calibrar el control por mirada. Lanza la calibración del control por mirada. Esta función no ha sido probada. En TecnoAccesible se denomina a este dispositivo "Ratón de mirada".
Figura 21
Imagen de la ventana de agregar acciones del comunicador Verbo
Pruebas funcionales

Pruebas funcionales

Para probar el programa se ha hecho un diseño de un tablero por categorías gramaticales (ver Figura 22) con 6 páginas y otro tablero con una página de comunicación por texto y otra con todas las funciones avanzadas que permite Verbo. El diseño de los tableros se ha realizado en un ordenador Windows, ya que la versión de Android no permite su creación o modificación.

Creación del tablero del comunicador

Las pruebas para la creación del tablero se han realizado siguiendo el guion del apartado Análisis de las características del comunicador Verbo:

  1. Creación y configuración de usuarios.
  2. Creación y personalización de casillas. Previamente, aunque en la descripción de características aparece posteriormente, es necesario crear las páginas que contienen las casillas.
  3. Personalización de las páginas del tablero.

Tal como anuncia la empresa Eneso, su uso es fácil e intuitivo. Es fácil hacerse con los conceptos básicos de funcionamiento para empezar a crear las páginas que componen el tablero del comunicador. Es bastante intuitivo, sobre todo si se compara con otros productos similares.

Figura 22
Imagen de las páginas creadas con Verbo

Sistema de acceso

Acceso directo

Consiste en manejar el programa con la pantalla táctil (Android) o ratón (Android y Windows) de forma convencional. Todas las funciones disponibles del programa funcionaron según lo esperado.

Acceso mediante barrido

Como se ha visto en el análisis de características, el acceso mediante barrido en Verbo es bastante completo y entre las opciones disponibles se ha elegido el uso de pulsador para controlarlo. Para la versión de Windows se ha utilizado el dispositivo enCore y para Android AirTurn BT-105.

Figura 23
Imagen del acceso mediante barrido en un ordenador con Windows
Figura 24
Imagen del acceso mediante barrido en una tableta con Android

Funciones de comunicación

Las pruebas realizadas con las funciones de comunicación y navegación a través de las páginas del tablero han funcionado perfectamente, tanto en Windows como en Android. También la predicción de texto ha funcionado correctamente.

Para la versión de Android ha sido necesario eliminar filas para que las casillas se visualizaran correctamente (ver Figura 25 y comparar con Figura 1 ó Figura 22). No es tanto un problema del programa como una consecuencia del tamaño y formato de la pantalla del dispositivo.

Figura 25
Imagen de una página de Verbo en un dispositivo Android

Las pruebas relacionadas con el control del ordenador y funciones avanzadas han dado el siguiente resultado:

  • Mensajes cortos SMS: Funciona correctamente.
  • Compartir: La casilla definida con esta acción no parece funcionar en ningún tipo de dispositivo.
  • Copiar al portapapeles: Funciona correctamente. Se entiende que esta funión debe asociarse a la ejecución de un programa externo sobre el que se pegue el contenido del portapapeles; en este caso simplemente se ha escrito un mensaje, se ha abierto un procesador de textos y se ha pegado el contenido del portapapeles.
  • Control de volumen del dispositivo: No parece funcionar ni en Windows ni en Android. Este control de volumen no es el de reproducción de música.
  • Lanzar aplicación: Funciona correctamente.
  • Deshabilitar celda: Funciona correctamente.
  • Celda Fecha/Hora: Funciona correctamente.
  • Reproducción de música: Funciona correctamente.
  • Calibrar el control por mirada: No ha sido comprobado.
Valoración

Positivo: 

  • Facilidad de uso, sumamente intuitivo. Se tarda muy poco tiempo en aprender el procedimiento para la creación de tableros utilizando los distintos tipos de casillas.
  • Tiempo de creación de tableros: en muy poco tiempo puede crearse un tablero, contando con facilidades de copia de páginas y casillas.
  • El resultado final del diseño del tablero puede ser muy atractivo, como puede verse en la Figura 18, gracias a las herramientas de personalización gráfica que posee.
  • Multidispositivo. Los tableros pueden ser usados tanto en dispositivos Android como en Windows.
  • Fiabilidad. El programa ha sido utilizado a fondo tanto en la versión de Windows como de Android y no se ha producido ningún fallo de funcionamiento.
  • Múltiples posibilidades de sistema de acceso. Además, en la configuración del barrido controlado con el teclado, dispone de una detección automática de las teclas que se quieran utilizar, simplemente, pulsándolas.
  • Dispone de tres bibliotecas de símbolos muy completas.
  • El precio del producto de Windows es contenido, especialmente si se usa en combinación con licencias de Android. Puede comprarse una licencia de Windows para crear y editar tableros y usarlos en varias tabletas con licencias Android.

Mejorable: 

  • Las etiquetas largas quedan recortadas por el espacio de la casilla. No es un fallo, pero quizá debería tener una configuración en la que el texto se comprima ajustándose a la casilla o usar dos líneas.
  • Si la casilla contiene un mensaje de texto distinto al de la etiqueta, cuando se sobrepasa la longitud del campo, no se visualizan las letras que se están escribiendo. La contradicción es que el mensaje aparentemente puede ser largo, de hecho se guarda correctamente en la casilla, pero no es posible verlo mientras se escribe.
  • El manual es algo incompleto, ya que no describe los procedimientos necesarios para crear todos los tipos de casillas. Además, también debería incluir los requisitos de sistema y detallar algo más el procedimiento de instalación. Según la empresa, están preparando un manual más completo.
  • En las pruebas realizadas en Windows y Android, no han funcionado las casillas de bajar y subir el volumen del ordenador (sí ha funcionado el control de volumen de música).
  • La voz incluida en la versión de Windows desapareció de las opciones de preferencias en algún momento, quedando sólo disponibles las de Windows.
  • Instalación de la versión de Android. Sería más sencillo utilzar la plataforma Play Store de Google en lugar de la descarga desde la página web de Eneso.

Conclusiones: 

Se trata de un comunicador fácil de utilizar, fiable, con opciones de sistema de acceso muy completas y estéticamente atractivo. Estamos hablando todavía de la versión 1 del programa, por lo que su evolución en cuanto a nuevas prestaciones puede ser prometedora.

Información adicional