NVDA 2017.3

Producto: 

Versión: 

2017.3

Published: 

25/08/2017

Cambios: 

Los puntos destacados de esta versión incluyen la entrada de braille contraído, el soporte para nuevas voces de Windows OneCore disponibles en Windows 10, el soporte incorporado para Windows 10 OCR y muchas mejoras significativas con respecto a Braille y la web.

Nuevas características

  • Se ha agregado un ajuste Braille para "mostrar mensajes indefinidamente".
  • En listas de mensajes de Microsoft Outlook, NVDA ahora informa si se marca un mensaje.
  • En Microsoft PowerPoint, el tipo exacto de una forma ahora se informa al editar una diapositiva (como triángulo, círculo, vídeo o flecha), en lugar de sólo "forma".
  • El contenido matemático (como el proporcionado por MathML) ahora es compatible con Google Chrome.
  • Ahora NVDA puede hablar utilizando las nuevas voces de Windows OneCore (también conocidas como voces de Microsoft Mobile) incluidas en Windows 10. Para acceder a ellas, seleccione las voces de Windows OneCore en el cuadro de diálogo del Sintetizador de NVDA.
  • Los archivos de configuración del usuario NVDA ahora se pueden almacenar en la carpeta de datos de la aplicación local del usuario. Esto se activa a través de una configuración en el registro. Consulte "Parámetros de sistema completo" en la Guía del usuario para obtener más detalles.
  • En los navegadores web, NVDA ahora reporta valores de marcador de posición para los campos (específicamente, ahora se admite el marcador de posición aria).
  • En el modo Examinar para Microsoft Word, ahora es posible navegar a los errores de ortografía usando la navegación rápida (w y shift+w).
  • Se ha agregado soporte para el control selector de fecha que se encuentra en los cuadros de diálogo de citas de Microsoft Outlook.
  • La sugerencia seleccionada actualmente se informa ahora en los campos de Correo de Windows 10 para/cc y en el campo de búsqueda de Configuración de Windows 10.
  • Ahora se reproduce un sonido para indicar la aparición de sugerencias en determinados campos de búsqueda en Windows 10 (por ejemplo, la pantalla de inicio, la búsqueda de configuración, los campos de correo para/cc de Windows 10).
  • NVDA ahora notifica automáticamente las notificaciones en Skype for Business Desktop, como cuando alguien inicia una conversación contigo.
  • Ahora NVDA notifica automáticamente los mensajes entrantes de chat mientras está en una conversación de Skype para empresas.
  • NVDA ahora nforma automáticamente las notificaciones en Microsoft Edge, como cuando se inicia una descarga.
  • Ahora puede escribir tanto en braille contraído como sin contraer en una pantalla braille con un teclado braille. Consulte la sección Braille de la Guía del usuario para obtener más detalles.
  • Ahora se pueden introducir caracteres Braille Unicode desde el teclado braille en una pantalla braille, seleccionando Braille Unicode como tabla de entrada en Braille Settings.
  • Se ha añadido soporte para la pantalla Braille SuperBraille utilizada en Taiwán.
  • Nuevas tablas de traducción braille: Danés braille 8 puntos, Lituano, Persa braille 8 puntos, Persa grado 1, Esloveno braille 8 puntos.
  • Tabla mejorada de Braille para ordenador de 8 puntos, incluyendo soporte para viñetas, signo del euro y letras acentuadas.
  • NVDA puede ahora utilizar la funcionalidad OCR incluida en Windows 10 para reconocer el texto de las imágenes o las aplicaciones inaccesibles.
    • El idioma se puede configurar desde el nuevo diálogo OCR de Windows 10 en preferencias de NVDA.
    • Para reconocer el contenido del objeto de navegación actual, presionar NVDA+r.
    • Consultar la sección Reconocimiento de contenido de la Guía del usuario para obtener más detalles.
  • Ahora se puede elegir qué información de contexto se muestra en una pantalla braille cuando un objeto obtiene enfoque utilizando el nuevo ajuste de "Presentación de contexto de enfoque" en el cuadro de diálogo Configuración Braille.
    • Por ejemplo, las opciones "Pantalla de relleno para cambios de contexto" y "Sólo cuando se desplaza hacia atrás" pueden hacer que trabajar con listas y menús sea más eficiente, ya que los elementos no cambiarán continuamente su posición en la pantalla.
    • Consultar la sección sobre la configuración "Presentación de contexto de enfoque" en la Guía del usuario para obtener más detalles y ejemplos.
  • En Firefox y Chrome, NVDA ahora soporta complejas rejillas dinámicas, como hojas de cálculo donde sólo se puede cargar o mostrar una parte del contenido (específicamente los atributos aria-rowcount, aria-colcount, aria-rowindex y aria-colindex introducidos en ARIA 1.1) .

Cambios

  • Se ha agregado un comando no vinculado para reiniciar NVDA a petición. Puede encontrarse en la categoría Miscelánea del cuadro de diálogo Gestos de entrada.
  • Ahora se puede configurar el teclado desde el cuadro de diálogo de bienvenida de NVDA.
  • Muchos más tipos de control y estados han sido abreviados para braille. También se han abreviado los puntos de referencia. Consulte "Tipo de control, estado y abreviaturas de referencia" en Braille en la Guía del usuario para obtener una lista completa.
  • Actualizado eSpeak NG a 1.49.1.
  • Las tablas de listas de salidas y de entrada en el cuadro de diálogo Braille Settings se ordenan ahora alfabéticamente.
  • Actualizado traductor liblouis braille a 3.2.0.
  • La tabla braille predeterminada es ahora Código Unificado Braille Inglés grado 1.
  • De forma predeterminada, NVDA sólo muestra ahora las partes de la información de contexto que han cambiado en una pantalla braille cuando un objeto obtiene el foco.
    • Anteriormente, siempre mostraba la mayor cantidad de información de contexto posible, independientemente de si ya se ha visto la misma información de contexto.
    • Se puede volver al comportamiento anterior cambiando el nuevo ajuste de "Presentación de contexto de enfoque" en el cuadro de diálogo Configuración de Braille a "Siempre pantalla de relleno".
  • Cuando se utiliza Braille, el cursor puede configurarse de forma diferente cuando está definido para enfocar o revisar.
  • Se ha actualizado el logotipo de NVDA. El logotipo de NVDA actualizado es una mezcla estilizada de las letras NVDA en blanco, sobre un fondo púrpura sólido. Esto asegura que será visible en cualquier fondo de color y utilizará el color púrpura del logotipo de NV Access.
Etiquetas

Tecnología: