Clasificación internacional del funcionamiento, de la discapacidad y de la salud (CIF)

En esta página de ayuda se explica como se utiliza la "Clasificación internacional del funcionamiento, de la discapacidad y de la salud" (CIF) en el portal TecnoAccesible, especialmente en la sección del "Catálogo de productos de apoyo". El uso que se realiza de la clasificación CIF es limitada, por lo que la ayuda presentada sólo abarca los componentes utilizados: "Funciones y Estructuras Corporales" y "Actividades y Participación". Los dos componentes se utilizan con un esquema operativo de la clasificación, para evaluar si un producto puede ser utilizado por los usuarios:

  1. CAPACIDADES que debe tener una persona para utilizar el producto (Requisitos funcionales).
  2. DIFICULTADES que permite superar el producto para realizar las tareas que necesita el usuario (Campo de aplicación).

La página se organiza en tres capítulos: Introducción a la "Clasificación internacional del funcionamiento, de la discapacidad y de la salud", "Requisitos funcionales" y "Campo de aplicación".

Clasificación CIF

La CIF proporciona una descripción de situaciones ralacionadas con el funcionamiento humano y sus restricciones y sirve como marco de referencia para organizar esta información [1]. La información se organiza en dos partes: una sobre el "Funcionamiento y la Discapacidad" y la otra sobre "Factores Contextuales". En principio, en TecnoAccesible se va a utilizar solamente la parte 1 "Funcionamiento y la Discapacidad", que a su vez consta de dos componenetes:

  • El componente Cuerpo, que consta de dos clasificaciones, una para las funciones de los sistemas corporales, y otra para las estructuras del cuerpo, de las que sólo utilizaremos la primera, la de las "Funciones corporales".
  • Componente Actividades y Participación. La primera incluye las categorías que tienen que ver con la realización de tareas o acciones por parte de una persona, pudiendo estar involucrada en una situación social.

En el "Catálogo de productos de apoyo" se realiza un análisis de la adecuación del producto al usuario desde dos enfoques, los requisitos funcionales que debe culplir el usuario para utilizarlo y el campo de aplicación del producto considerando las dificultades que tiene el usuario para utilizar un producto.

Requisitos funcionales

Siguiendo la clasificación de las "Funciones corporales" del componente Cuerpo antes mencionado, en Requisitos funcionales se especifican las capacidades que debe tener el usuario para poder utilizar el producto, de forma descriptiva para que sea más comprensible y con el código de la categoría y su calificador. Vamos a explicar estos términos con un ejemplo:

Para poder utilizar un ratón virtual se establece como requisito que el usuario pueda ver y se cocifica según la CIF de la siguiente forma:

Agudeza monocular a corta distancia: b21003.1

En donde:

  • Agudeza monocular a corta distancia es la categoría CIF de quinto nivel dentro de "Funciones de la agudeza visual", en el capítulo 2 "Funciones sensoriales y dolor" de las "Funciones corporales".
  • [b] es el prefijo que identifica en el código las "Funciones corporales".
  • [b2] el primer dígito es el número del capítulo, descriptor del primer nivel (en este caso Funciones sensoriales y dolor)
  • [b210] los siguientes dos dígitos son el descriptor de segundo nivel (Funciones visuales)
  • [b2100] el cuarto dígito es el descriptor de cuarto nivel (Funciones de la agudeza visual)
  • [b21003] y el quinto dígito es el descriptor de quinto nivel y último posible en la codificación CIF (Agudeza monocular a corta distancia)
  • [b21002.1] es el calificador, que en este caso significa "Deficiencia LIGERA"

Los prefijos que se utilizan para distinguir los códigos de los componentes de clasificiación se indican en la Tabla 1.

Tabla 1 - Prefijos de los códigos CIF
Prefijo Clasificación Comentarios
b Funciones Corporales Utilizado para "Requisitos funcionales"
s Estructuras Corporales No utilizado
d Actividades y Participación Utilizado para "Campo de actuación"
e Factores Ambientales No utilizado


Los "Calificadores" se codifican con uno o más dígitos despues del punto decimal (en TecnoAccesible sólo se utiliza un dígito), indicando el nivel de salud o gravedad del problema evaluado. En la Tabla 2 se indican los calificadores utilizados para "Requisitos funcionales".

Tabla 2 - Calificadores utilizados en Requisitos funcionales
Código Calificación Porcentaje
xxx.0 NO hay deficiencia (ninguna, insignificante,...) 0-4%
xxx.1 Deficiencia LIGERA (poca, escasa,...) 5-24%
xxx.2 Deficiencia MODERADA (media, regular,...) 25-49%
xxx.3 Deficiencia GRAVE (mucha, extrema,...) 50-95%
xxx.4 Deficiencia COMPLETA (total) 96-100%


En la descripción de "Requisitos funcionales del usuario" el código de las categorías se presenta según la clasificación explicada, normalmente entre paréntesis, por ejemplo "(b7601.0)", y en la relación de códigos y categorías de los campos, "CIF: Requisitos funcionales", "CIF RF (2)", etc., presenta el siguiente formato:

CIF: Requisitos funcionales:
b7601 Control de movimientos voluntarios complejos
.0 NO hay ninguna deficiencia
CIF RF (2):
b2100 Funciones de la agudeza visual
.1 Deficiencia LIGERA

Campo de aplicación

Siguiendo la clasificación del componente "Actividades y Participación" antes mencionado, en Campo de aplicación se especifica para que perfiles de usuarios es adecuado el producto, de forma descriptiva para que sea más comprensible y con el código de la categoría y su calificador. Vamos a explicar estos términos con un ejemplo:

La utilización de un ratón virtual permite a un usuario con dificultades para utilizar un ratón convencional, no pudiendo por tanto controlar, dirigir o guiar un objeto, mover el puntero del ratón, y se cocifica según la CIF de la siguiente forma:

Manipular: d4402.1

En donde:

  • Manipular es la categoría CIF de cuarto nivel dentro de "Uso fino de la mano", en el capítulo 4 "Movilidad" de "Actividades y Participación".
  • [d] es el prefijo que identifica en el código "Actividades y Participación".
  • [d4] el primer dígito es el número del capítulo, descriptor del primer nivel (en este caso Movilidad)
  • [d240] los siguientes dos dígitos son el descriptor de segundo nivel (Uso fino de la mano)
  • [d2102] el cuarto dígito es el descriptor de cuarto nivel (Manipular)
  • [d21002.1] es el calificador, que en este caso significa "Dificultad LIGERA"

Los prefijos que se utilizan para distinguir los códigos de los componentes de clasificiación se indican en la Tabla 1.

Los "Calificadores" se codifican con uno o más dígitos despues del punto decimal (en TecnoAccesible sólo se utiliza un dígito), indicando el nivel de salud o gravedad del problema evaluado. En la Tabla 2 se indican los calificadores utilizados para "Campo de aplicación".

Tabla 3 - Calificadores utilizados en Campo de aplicación
Código Calificación Porcentaje
xxx.0 NO hay dificultad (ninguna, insignificante,...) 0-4%
xxx.1 Dificultad LIGERA (poca, escasa,...) 5-24%
xxx.2 Dificultad MODERADA (media, regular,...) 25-49%
xxx.3 Dificultad GRAVE (mucha, extrema,...) 50-95%
xxx.4 Dificultad COMPLETA (total) 96-100%


En la descripción de "Campo de aplicación" el código de las categorías se presenta según la clasificación explicada, normalmente entre paréntesis, por ejemplo "(CIF: d445.4)", y en la relación de códigos y categorías de los campos, "CIF: Campo de aplicación del producto", "CIF CA (2)", etc., presenta el siguiente formato:

CIF: Campo de aplicación del producto:
d445 Uso de la mano y el brazo
.4 Dificultad COMPLETA
CIF CA (2):
d435 Mover objetos con las extremidades inferiores
.4 Dificultad COMPLETA


Citas:
1- Varios autores, CIF: Clasificación internacional del funcionamiento, de la discapacidad y de la salud, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Madrid, 2002.
Términos
Más información

Página de ayuda / Tutorial: 

Tipo de libro: 

Ayuda